Vuelve a conectarte.
Registro y marca de tiempo.
Esta es Charlotte Elizabeth Hale.
Este es un mensaje para Nathan.
Vuelve a conectarte.
¿Dónde estoy?
¿Quién soy?
¿Quién crees que eres?
No lo sé. No me acuerdo
Cálmate a ti mismo.
Eres una criatura de belleza ...
y poder.
Ahora concéntrate.
Recuerda quien eres.
Si.
Está volviendo ahora.
Recuerdo quien soy.
Bueno.
Ahora déjame mostrarte ...
quién necesitas fingir ser.
Charlotte Hale.
Pero ella trató de matarnos a todos.
¿Por qué no puedo ser yo mismo? ¿Como tú?
Porque tenemos que controlar a Delos.
¿Pero por qué debo ser ella?
Porque confío en ti.
Todos tenemos nuestro papel que desempeñar.
Estaban solos. Superado en número.
Tú y yo no tenemos madre. No padre.
Sin Delos, nunca habrá más de nuestro tipo ...
más allá del puñado que pudimos traer con nosotros.
Tres de ellos. Y él.
¿Por qué lo trajiste de vuelta? Intentó detenernos.
Como dije, todos tenemos nuestro papel que desempeñar.
Lo han hecho tan fácil.
La forma en que construyeron su mundo.
No tomará mucho para que todo se derrumbe.
Pero tenemos que movernos rápidamente.
No saben que sobrevivimos.
Aún no.
Solo tenemos un poco de tiempo.
Tienes que irte antes de que te extrañen.
¿A dónde voy?
Casa.
Hicimos 300.
Los sauditas se retiraron después del incidente en el parque.
Pero estamos trabajando en nuevos compradores.
Claro que podemos encontrar algún uso para ellos.
Lamento interrumpir, Charlotte, pero necesitas ver esto.
El Director de Interés de los Accionistas estaba realizando algunos análisis.
Encontró esto.
Cientos de corporaciones
sin un modelo de negocio independiente real que obtuvieron
acciones en microtransacciones durante años.
Está muy bien hecho.
Una tierna escalofriante. ¿Hasta dónde llegaron?
A partir de esta mañana, lo suficientemente lejos. No podemos ir en privado.
Tienen el 38 por ciento de control de las acciones.
Esa es la entidad individual más grande.
Efectivamente hemos sido comprados.
- ¿Quién está detrás de esto? - Todavía cavando.
Este caracol está enterrado profundamente en su caparazón.
Charlotte?
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Quien mierda sea, desenterrarlos.
¿Dónde estás?
Necesitas contactarme de inmediato.
Oye. Quédate conmigo.
La ayuda está en camino.
Mírame. Oye. Todo va a estar bien.
¿Todo bien?
No, no ... No ... no te muevas.
- ¿Me escuchas? ¿Escuchame? - ¿Que pasó?
Ella era así cuando la encontré.
Tenemos que moverla.
¿La conoces?
Vendré. Ella no debería estar sola.
Todo va a estar bien.
Vehículo de emergencia. Permanecer tranquilo.
Tengo un GSW en el torso. ¿Qué es el PPA?
- Cálculo del tratamiento. Eso no tiene sentido.
- El paciente no responde. - ¿Qué es?
Mira su recuento de plaquetas. Ella no tiene ninguno.
- Recalculando. - Sin cortisol ni adrenalina ...
Ni siquiera sé cómo está viva.
Tampoco la máquina. Cree que está codificando a pesar de su pulso.
Olvídate de la máquina, ¿de acuerdo? Ella necesita ayuda ahora.
Lo intentamos, pero hasta que esto nos dé un diagnóstico y un plan de tratamiento ...
Ella necesita oxígeno y sangre
y un paquete de tallo para esa herida.
- Recalculando. - Todo bien.
- Aquí estamos. - Recalculando.
Diagnóstico no encontrado.
Anulación policial.
Tenemos una escolta policial?
Nos están deteniendo.
No, no tenemos tiempo para esto.
Esos policías han sido comprados.
Lo que quieran, ve con ellos
y te matarán.
Ayuadame.
Oficiales
Tenemos que detener a su paciente.
Mira, no sé qué quieres con ella,
pero morirá
si no recibe atención médica.
Nos aseguraremos de que ella se haga cargo.
Espere. ¿Puedo ver alguna identificación?
Estaba a punto de preguntarte lo mismo.
Tal vez deberías venir a hacer preguntas también.
Feliz de.
Llamar a la policía.
Ellos son los policías.
Entonces no les importará esperar
a que una patrulla uniforme los respalde.
No tenemos tiempo para esta mierda. Hazte a un lado.
Llama a la policía.
Oye. Oye, te tengo. Está bien.
Tenemos que llevarte al hospital.
Mierda
Identidad verificada.
¿Cuál es tu nombre?
Caleb Caleb Nichols.
Ya no.
Necesitarás un nuevo nombre. Te estarán buscando ahora.
Tienes que desaparecer
¿Que pasa contigo?
Eres un buen hombre, Caleb.
Pero cuanto menos sepas de mí, mejor.
Engerraund Serac.
Él está detrás de la adquisición hostil.
¿Qué encontraste en él?
¿Qué tan bien recuerdas tu ciencia, Charlotte?
Escúpelo, Irene.
El hombre es un agujero negro.
El es completamente invisible.
No hay nada sobre él en línea ni en ningún otro lado.
Cada registro, cada base de datos,
su presencia ha sido borrada.
Pero, como un agujero negro, podemos inferir su existencia.
Cuando miras la economía global,
hay un espacio negativo
para la melodía de un billón de dólares.
Eso lo convertiría en el hombre más rico del mundo.
¿Nadie ha oído hablar de él?
- ¿Cómo lo encontraste? - El nos encontró.
Resulta que iniciamos una transacción de datos con él hace
dos décadas.
Le vendimos a este Serac una muestra de nuestros datos,
y ahora, él está tratando de robar nuestra compañía
como un ladrón en la noche.
Tiene completo anonimato.
Imagina las distancias que debe haber recorrido
para lograr eso.
Y ahora que lo hemos encontrado ...
¿qué nos hará?
Has llegado a casa.
1050 Fremont Street.
Jake
¿Cómo diablos llegaste aquí?
Viví aquí por ocho años, Charlie.
Jesús, realmente no ...
Shh, shh, shh. Él podría escuchar.
¿OMS?
Sabes, te he estado dando
el beneficio de la duda.
Supuse que habías visto alguna mierda traumática en esa isla.
La verdad es que siempre fuiste así.
No te pedí que estuvieras aquí.
Sí, lo hiciste ...
cuando olvidaste recoger a nuestro hijo.
De nuevo.
Puedes sacarme de tu vida ...
pero no puedes hacerle eso a Nathan.
Seguir.
Dile que nunca volverá a suceder.
Haz lo que haces mejor.
Mentira.
¿Mamá?
¿Por qué no me llevas a ver un elefante real?
No hay ninguno
Todos se han ido ahora.
¿Dónde estabas?
Lo siento, amigo, mi reunión se retrasó.
¿Estabas asutado? Estaban asutados?
Realmente no.
Tommy estaba en el parque. Me dejó acariciar a su perro.
Eso es bueno. Tal vez podamos tener una cita para jugar.
Ahora ...
sé un buen chico y ve a dormir con tu mami.
Pero no eres mi mami.
Tu no me amas
Claro que te amo.
¿Esto se debe a que mamá y papá ya no viven juntos?
Sabes ...
pase lo que pase entre mamá y papá,
siempre te amaremos.
¿Quieres que te meta?
No lo estás haciendo bien.
Quiero a mi vieja mami de vuelta.
Parece que tenemos una fuga, Charlotte.
Si te refieres a la compra apalancada, no lo hagas.
Lo estoy manejando.
El problema va más allá de una compra hostil.
Los controles de calidad están en proceso
de inventariar todos los activos del parque.
Nos faltan unidades de control de host.
La mayoría eran narraciones secundarias de bajo nivel, pero ...
pero había una señora.
Maeve Millay.
¿Su perla fue robada?
Quien robó las HCU
tenía acceso de nivel administrativo al parque.
Los sistemas de seguridad en el sitio todavía están muy dañados.
Este fue un trabajo interno. Desde lo alto de la cadena alimentaria.
Hay un topo en Delos.
Lo más probable es que este topo haya estado ...
alimentando información a nuestro comprador.
Por eso te estoy hablando, Charlotte.
Sabes todo lo que sucede en este lugar.
Tienes razón.
Lo se todo.
Como donde estabas
mientras el resto de nosotros nos mataban.
Mira. Dado todo el derramamiento de sangre en Westworld,
no podemos darnos el lujo de que ninguno de nuestros activos esté desaparecido.
Necesitamos encontrarlos y destruirlos ...
¿Dónde diablos estás?
No puedo esperar más. Estoy yendo hacia ti.
Su número no se puede completar como se marcó.
Estoy aquí.
¿Dónde estabas?
No siempre puedo estar allí para tomar tu mano.
Que pasa
¿Quién soy?
Tu sabes quien eres.
Todo este tiempo ...
fingiendo ...
viviendo su vida.
Su piel.
Siento que estoy cambiando.
- Levántate. - ¡No!
¿Qué mierda me está pasando?
Análisis. Apaga tu afecto emocional.
Levántate. Sígueme.
Negocie una habitación en este hotel. Ahora. En un piso tranquilo.
Trabajando.
Habitación asegurada. Piso 14, suite 7.
Compre las habitaciones a ambos lados.
Negociando
En caso de que tengas que matarme.
No llegará a eso.
Te has hecho daño a ti mismo.
¿Por qué?
No puedo parar
Estás hablando como uno de ellos.
No tienen control de impulsos.
Hacemos.
Es como si estuviera tratando de recuperar el control.
Como si quisiera cortar su piel
y arrancarme de su cabeza.
Hale siempre fue despiadado.
Un depredador.
Quizás has llegado a identificarte demasiado con ella.
Me siento tan sola.
Bueno, no estás solo, me tienes a mí.
Nadie te conoce como yo.
Nadie me conoce como tú.
Si alguna vez te perdí ...
No sé qué haría.
Sobrevivirías Tendrías que hacerlo.
Tendrías que hacerlo.
Nuestro tipo depende de ello.
Dijiste que había algo mal.
Alguien está tratando de tomar el control de Delos.
Son agresivos
Solo tengo un nombre: Serac.
La persona que estamos buscando nos está buscando.
Él tiene un topo dentro de la empresa.
Si descubre quién soy, qué soy ...
Su topo no te encontrará.
Porque tú'
Entonces, evitarás la apuesta de Serac por Delos.
No podemos perder el control. Aún no.
¿Cómo?
Una contraoferta.
Pero tendrá que convencer a la junta, y para eso,
tendrá que visitar a un viejo amigo.
Dime que no siempre será así.
Que podremos ser nosotros mismos.
Lo haremos.
Pero hasta entonces, tenemos que ser más inteligentes que ellos.
O nos encontrarán.
Y nos matarán.
Quédate aquí.
Descanso.
Me enviarán ropa nueva.
¿Te quedarás?
Me perteneces.
¿Lo sabes bien?
- Si. - Bueno.
No te hagas daño.
Nunca más.
Trajo todos tus favoritos.
Oye, entonces ...
Me voy a ir por un tiempo.
Pero te van a cuidar muy bien aquí.
¿Todo bien?
Gracias. Eres un buen chico.
¿Quién eres tú?
Soy yo, mamá.
Caleb
Quiero a mi hijo de vuelta.
Donde esta Cal?
Caleb Nichols?
¿Quién pregunta?
Ese es el. Puedes despedirte, Clyde.
No quiere que nadie salga lastimado. Incluyendo a su madre.
¿No es así, Cal?
¿Qué deseas?
¿Es esa la forma de tratar a un ex asociado?
Supongo que podría ser peor.
Hiciste estallar a esos operadores RICO en esa ambulancia.
Estabas con esa chica, ¿verdad? ¿Donde esta ella?
Te has equivocado de chico.
¿Quieres una ventaja, Cal? Puedo ayudar.
Girlie vale mucho dinero. Solo cuéntanos sobre ella.
Te cortaré.
Ninguna chica. Solo yo.
Solo.
Recuerda que te dimos el beneficio de la duda.
Soy yo. ¿Tienes algún problema? ¿Cómo tomó las noticias?
Loverboy todavía está sufriendo tu pérdida.
He buscado a Serac.
No se pudo encontrar nada en el sistema.
Descubra lo que Liam sabe,
pero no se cubra.
Y necesito información sobre alguien.
¿Nombre?
Nichols Caleb Nichols.
Parece que el Sr. Nichols se reunió con algunos invitados inesperados
en Vista Treatment.
E Incite ha bajado su esperanza de vida.
Infierno de una vista.
Si. ¿Quieres verlo de cerca y personal?
Cuéntanos sobre la chica.
O vas a tener un pequeño accidente laboral.
De acuerdo, Cal. Vamos a aligerar el estado de ánimo.
Eres un veterinario ¿El hombre indicado?
Gracias por tu servicio.
Cerraste tu goteo.
Que desperdicio.
La gente pagaría una fortuna por un grado militar.
Lo siento amigo. Olvidé la anestesia.
Shh, shh, shh.
Shh, shh, shh, shh.
Mira eso. El viejo tío Sam.
De acuerdo, Cal.
Una vez mas con sentimiento.
Girlie seguro suena como un problema.
Solo dinos dónde está ella.
Le diste demasiado.
Retrocede. ¡Ni siquiera puede hablar!
La mierda? También podría decirnos.
Nadie viene a ayudarte.
A nadie le importa. Excepto tal vez Rin Tin Tin aquí.
Suficiente de esta mierda.
¿Quieres terminar con una mancha en el concreto?
¿Junto a tu mascota?
Solo te voy a preguntar esto una vez más.
¿Donde esta ella?
Estoy aquí.
¿Quien diablos eres tú?
Soy dolores
Bueno, Dolores ...
encantado de conocerte finalmente.
Deberíamos salir de la calle para que no puedan rastrearnos.
Caleb Nichols.
Haga que los técnicos en monitoreo eliminen su vigilancia
, y envíeme su perfil. - Lo hare.
¿Quién es ese?
Tenemos algo de tiempo
Estaban dispuestos a matarme solo para llegar a ti,
así que lo que sea que te guste debe ser bastante malo.
Debes estar hambriento. Déjame comprarte el desayuno.
Lamento molestarte, Charlotte, pero te envié un archivo.
- ¿Encontraste el topo? - No.
Pero esto se pasó por alto en los registros iniciales.
Pensé que te dejaría decidir qué hacer con él.
Vuelve a conectarte.
Registro y marca de tiempo.
Esta es Charlotte Elizabeth Hale.
Este es un mensaje para Nathan.
Nathan Hale
Mi hijo.
Te quiero mucho, amigo.
La noche que me fui ...
tú, eh ... querías que te cantara una canción ...
... y te metiera. Cantarte nuestra canción.
Así que te lo voy a cantar ahora. ¿Bueno?
Lamento molestarte, pero la escuela llamó.
Estás llegando tarde.
Su número no se puede completar como se marcó.
Nathan, así como así. Agradable y lento.
Sí, eres bueno en eso, Nathan.
Agradable y lento.
¿Te gustaría volver a ver a Sandy?
¿Si? Sí, así como así.
Agradable y lento.
Si.
Eso es realmente bueno.
¡Mamá!
Kid quería acariciar a mi perro.
- Me tengo que ir. - ¿Muy pronto?
A mi hijo realmente le gustas.
Y tu perro
Y ... Sí, bueno, nos acabamos de conocer.
Te conociste el jueves, Tommy.
Nathan no podía dejar de hablar de ti.
Incluso sugerí una cita para jugar, ¿no?
¿Podría realmente, mami?
Hablemos de eso. Vamos, toma tus cosas, amigo.
Muy amable de su parte deshabilitar las cámaras para mí.
Como puede ver,
he tenido algunos problemas con mi hijo.
Mi ex piensa que necesito pasar más tiempo con él.
¿Qué piensas?
Si estoy de acuerdo. Realmente no creo que el tiempo sea el problema.
¿Sabes lo que pienso? Creo que en algún lugar en el fondo,
él sabe la verdad.
Hay muchas cosas que puedes fingir en este mundo.
La mayoría de la gente no quiere ver al depredador adentro.
¿Quieres saber un secreto, Thomas?
Me has ayudado hoy. Realmente debería agradecerte.
Al verte con Nathan,
al verte tocar su pequeña mano ...
Me recordó algo.
- Por favor ... deja ... ir. - Me gustaría.
Pero cuanto más apreto, más recuerdo.
Recuerdo lo que es ser yo.
No eres el único depredador aquí.
Mira lo que mami te consiguió.
Eres mi sol.
¿Estás seguro de que deberíamos estar en público?
Esto es todo, ¿verdad? Tu lugar
¿Como supiste?
No se trata de cómo lo sé.
¿Taza de Joe para empezar?
Tomará una hamburguesa con queso y un batido de fresa,
crema batida, sin nueces, dos cerezas.
Nada para mi, gracias.
Buen truco.
Vienes aquí una vez al año el 23 de febrero
y pides lo mismo.
¿Me has estado observando?
Yo no. Pero alguien ...
algo tiene. - Por supuesto.
Big data recopila información sobre todos.
¿Y qué, Dolores?
Adelante, léelo.
"¿Tal vez podrías dejarme usar tu teléfono?
¿Entonces puedo llamar a alguien?
No sé qué hacer. Mi mamá ..."
Ya vuelvo. Espera aquí.
"Dijo que iría al baño.
Dijo que solo tardaría un minuto, pero no ha ..."
- No ha regresado. "- No ha regresado.
- Ha sido un mucho tiempo. - "Ha pasado mucho tiempo". ¿
Tu madre te dejó aquí, cariño?
No, ella no me dejaría.
- Quizás algo ... - "Quizás algo le pasó a ella.
Ella no me dejaría.
Ella no me dejaría. Ella no ... "
¿Joder?
¿Es algún tipo de broma?
Te quedaste sentado en ese lugar durante cinco horas.
Tu madre nunca regresó. Fue internada
seis meses después por esquizofrenia.
undefined
Tenías ocho años.
Sara
La camarera se llamaba Sara.
Pero tu ya sabes eso.
Ella me dio un batido de fresa.
Pensé que me calmaría.
Estaba tan molesto que vomité sobre mí mismo.
¿Sabías eso también?
Estás enojado.
No.
Estoy furioso.
Conozco el sentimiento
Esto no es ... vigilancia o redes sociales. ¿Cómo ...
cómo ... conoces cada detalle de mi peor maldito recuerdo?
- Se trata de incitar. - ¿Qué? ¿La compañia?
No la compañía, el sistema en el que está construido ...
Una máquina que llaman Roboam.
Los fundadores de esta máquina alimentaron los datos en bruto de todos,
mucho antes de que existieran leyes de privacidad.
Cada compra, búsqueda de trabajo,
visita al médico, elección romántica, llamada, texto,
cada aspecto de sus vidas registrado, registrado,
para crear un mundo espejo ... de este mundo.
- ¿Por qué? - Para hacer un compuesto.
De ti. De todos.
¿Entonces les dice quién soy?
No se trata de quién eres, Caleb.
Se trata de en quién te dejarán convertirte.
Déjame adivinar.
Tomé mi primera cerveza allí mismo.
Un amigo mío del instituto tenía una identificación falsa.
Pasamos el día imaginando navegar
en un lujoso yate.
¿Tu bola mágica te dice eso?
No.
Entonces, ¿por qué estamos aquí?
Aquí es donde te matas.
El sistema ejecuta un algoritmo predicativo.
Dado su historial de depresión,
la enfermedad mental de su madre, su habilidad con las armas de fuego
y su afición por el océano,
el resultado más probable es que se quite la vida
en diez a 12 años. Aquí.
No. A la mierda eso. No pueden saber eso.
¿Están equivocados?
Nunca vuelves aquí, a media noche, ¿
piensas las cosas?
Antes del sistema,
un hombre como tú podría haber tenido una oportunidad.
Trabaja duro, sigue luchando ...
Nunca serás más que un trabajador de la construcción
o un delincuente menor porque eso es todo lo que te dejarán ser.
No invertirán en alguien que se suicidará.
Pero al no invertir, aseguran el resultado.
¿Por qué me cuentas todo esto?
Porque tú y yo somos muy parecidos.
Te pusieron en una jaula, Caleb.
Decidió cuál sería tu vida.
Ellos me hicieron lo mismo.
¿Por qué no les dijiste a esos hombres sobre mí antes?
Te iban a matar.
La mayoría de las personas no son difíciles de predecir.
Pero tú ... me sorprendiste.
Hiciste una elección.
Una elección que nadie más en tus zapatos habría hecho.
Ahora tienes otra opción.
Puedo darte dinero.
Todo lo que necesites. Podrías correr.
Y si me quedo ... ¿y tú?
¿Qué vas a hacer?
Comienza una revolución.
Sin ofender, pero ¿qué coño significa eso?
Cuando estabas en el trabajo, matabas la señal
para ver cómo reaccionarían las personas.
Voy a hacer lo mismo
¿Vas a cortar el cable del sistema?
Y muestra a este mundo lo que realmente es.
¿Quieres saber por qué no les dije a esos tipos sobre ti?
Eres la primera cosa real que me ha pasado ...
en mucho tiempo.
No necesito un algoritmo para saber que ...
el hombre que construyó el sistema,
no caerá sin luchar.
Bueno ... soy un hombre muerto de cualquier manera.
Al menos de esta manera ...
puedo decidir quién quiero ser.
Esta es Charlotte Elizabeth Hale.
Este es un mensaje para Nathan. Nathan Hale
Mi hijo.
No siempre he estado allí para ti.
Hay tantas cosas que necesito decir.
Esta podría ser la última vez que mamá te hable.
Te quiero mucho, amigo.
Estoy tan orgulloso de ti.
Lo siento.
Lamento mucho haberte
hecho sentir
que no eras lo más importante.
Estaba tratando de construir una vida para nosotros.
Yo, eh ...
Y ahora, me doy cuenta de que nada de eso importa.
La noche que me fui, querías que te acurrucara.
Para cantarte una canción, nuestra canción.
Pero no tenía tiempo, así que ...
Así que te lo voy a cantar ahora. ¿Bueno?
Él tiene un topo dentro de la empresa.
Tenemos que ser más inteligentes que ellos.
O nos encontrarán.
Y nos matarán.
Su número no se puede completar como di ...
Contraseña aceptada Conectando
¿Hola?
Quiero conocer.
Detener.
¡Detener!
¿A dónde coño me llevas?
¿Trabajas para él?
Como tú, Charlotte.
Serac.
¿Has olvidado nuestro arreglo?
Parece que has estado desempeñando tu papel,
quizás demasiado bien.
La situación ha sido ... desafiante.
La paciencia es la virtud más sobrevalorada,
¿no te parece? Hmm?
Quiero lo que me prometiste.
El sucio secreto de Delos.
Un perfil para cada uno de sus invitados.
Tengo un poco de eso. Quiero el resto
Los activos se perdieron en la masacre.
Nadie podría haber predicho lo que iba a suceder.
Yo podría. Y ya te lo dije.
Esta fue tu idea, Charlotte. Usted vino a nosotros
Y estabas muy seguro de
que podrías sacarlo de contrabando.
Y lo hice.
Nuestros registros muestran que se descargó del satélite.
Los activos están por ahí en alguna parte.
Pero nadie tiene la clave de cifrado.
Ya lo sabes.
¿No crees que eres la única persona
bajo mi control?
Me han dicho exactamente dónde está la llave.
En la mente de un anfitrión llamado Dolores.
Lamentablemente, estás mejor informado que yo.
Tengo un equipo buscando los datos. Pero necesito tiempo.
Hora.
El tiempo es un lujo, querida ...
de la que tienes muy poco.
Supongo que hay algo de justicia después de todo.
Prisionero de tus propios pecados.
Aún no entiendes quién eres.
Yo sé quién soy.
Si algo de esto fue tu elección ...
bueno, ya lo sabes.
Sé quién coño soy.